Shoot To Kill, Kill Your Darlings (tradução)

Original

underscores

Compositor: April Harper Grey

Hip, hip, hurra

Quando eu estava na escola, eu me mantinha longe dos fanáticos por guerra
Eu sempre disse: Se ele tem uma guerra favorita, esse garoto tem que ser problema
E então, no início de julho, fiz uma visita ao estande de tiro, é
Acertei o homem de papel bem no olho, não posso dizer que não entendo a empolgação

Mas acho que não entendo esse sentimento
Isso te consome por dentro?
Você está morrendo de vontade de matar um homem?
Isso vai te manter vivo?

O garoto do ROTC está com a capitã das líderes de torcida
E a gente não consegue entender como esse relacionamento surgiu
Ele não parece gostar do que ela escolhe fazer com o corpo dela
Mas ele entregou o corpo dele também, você acharia que ele entenderia mais que qualquer um

Acho que não entendo esse sentimento
Isso te consome por dentro?
É realmente a única opção?
Sempre vai haver um fogo pra apagar

Você é filho de advogado e filho de médico
Com sonhos de segurar uma arma e pular de um helicóptero
E todo mundo aqui é um garoto pobre recém-saído do colégio
Mas você é diferente do resto dos seus camaradas, caramba, você é o único que sabe por que está aqui

Acho que não entendo esse sentimento
Isso te consome por dentro?
Porque você é só um garotinho
Você não deveria ter que escolher como vai morrer

Em outra vida, você estaria vivendo até os noventa
Você tem dois filhos e sua esposa não gosta de mim
E você liga a TV e vê o ciclo se repetindo
Mas você está seguro dentro das paredes da sua casa, não está feliz por nunca ter saído?

Acho que não entendo esse sentimento
Mas eu rezo pra você desviar das minas
Quando você pisar em terras estrangeiras
E eu só não quero que você morra

Eu só não quero que você morra
Eu só não quero que você morra
Eu só não quero que você morra
Eu só não quero que você morra
Eu só não quero que você morra
Eu só não quero que você morra
Eu só não quero que você morra
Eu só não quero que você morra
Eu só não quero que você morra
Eu só não quero que você morra
Eu só não quero que você morra
Eu só não quero que você morra
Eu só não quero que você morra
Eu só não quero que você morra
Eu só não