Good Luck Final Girl (tradução)

Original

Underscores

Compositor: April Harper Grey

Hoje de manhã eu sonhei sobre perder o trem
Eu gastei tanto dinheiro, só pra jogar fora
Então eu saí correndo da cama e comprei café da manhã para um estranho
Mas quando eu voltei, ele não estava mais lá
Eu procurei na estação inteira, mas não consegui achar ele em lugar nenhum

Boa sorte, garota que chega ao final, eu espero que você tenha o que merece
Ninguém vai fazer seu trabalho por você
Até porque, não é assim que a coisa funciona

Eu gastei o pouco que eu tinha em trens indo para o norte
Sai na primeira parada e andei até ficar entediada
Mas aquela garota na rua de baixo disse que se eu quisesse escapar
Eu poderia sempre apenas bater na porta dela
Mas eu não preciso mais de pessoas como ela

Boa sorte, garota que chega ao final, eu espero que você tenha o que merece
Ninguém vai fazer seu trabalho por você
Até porque, não é assim que a coisa funciona

Eu estou adiando meu suicidio indefinidamente
Tem ferraduras nos bolsos dele, granadas em seu baço
Nenhum dinheiro no mundo poderia tirar ele do calendário
E eu não choro há sete anos
Debruçada no vagão do café, escondendo minhas lágrimas

Boa sorte, garota que chega ao final, eu espero que você tenha o que merece
Ninguém vai fazer seu trabalho por você
Até porque, não é assim que a coisa funciona
Até porque, não é assim que a coisa funciona
Até porque, não é assim que a coisa funciona
Até porque, não é assim que a coisa funciona